personally involved

Were you personally involved in this decision ?

你亲自参与了这项决策吗？

It is the only way the business owner can make the business operate without him being personally involved in every decision .

这是企业拥有者可以不亲自参与每一项决策使企业运营的唯一方法。

Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects .

帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。

In my third year , I went to almost every single lecture available . Including those involving topics I was not personally involved or interested in .

大三时几乎每场讲座我都去，包括我涉及不到的或不感兴趣的话题。

Voice 1 : Many people become personally involved in sports .

声音1：许多人会牵扯进体育比赛中。

He 's personally involved in the investigation and is pretty busy .

他亲身处理调查，而且很忙。

And she was personally involved in setting the high bar that she must now clear .

她自己参与了IBM公司制定高标准的过程，如今风水轮流转，当时的高标准成了她必须清除的障碍。

Ferguson let his audience know that he was personally involved in the war .

约翰·F·富格逊向听众说明他曾亲自参加了越战。

Eg. He 's no longer personally involved in the day-to-day running

ofthecompany.他不再亲自管理公司的日常运作。

But your role should be to refer team members to professional help , and not to get personally involved .

但你的职责应该是为团队成员推荐专业帮助，而不是亲自介入对方的问题。

No one understood this better than Steve Jobs who was as personally involved in public relations as he was in product design .

没人比史蒂夫·乔布斯更懂得这一点，他就像关心产品设计一样，亲自过问公关事宜。

Above all , though plainly he has more than enough on his plate elsewhere , Mr Obama must get personally involved .

最重要的是，尽管奥巴马显然在别的问题上就足够焦头烂额了，但这件事他必须亲力亲为。

Neither of them imagined they could be personally involved in the dubious result of the scenes they witnessed .

他们俩谁也不曾设想，自己会被牵扯进这场他们耳闻目睹的闹剧的含糊不清的结局。

I was personally involved in the 6-party talks in which China 's role was to mediate between the North Koreans and Americans .

我曾参与朝核问题六方会谈，当时中国是在美国和朝鲜之间进行斡旋。

This competition will provide china 's artistic and design community with the rare opportunity of being able to get personally involved the2008 Olympic Games in beijing .

此次征集活动将为中国的艺术和设计界提供一个千载难逢的亲自参与2008年北京奥运会的机会。

Yuan Shikai early to join the Huai camp , personally involved in administering the military activities of the old Yong Camp .

袁世凯早年投身淮军勇营，亲身参与了旧式勇营的治军活动。

In China , the state-owned company controlling shareholders can not personally involved in the supervision , but by a certain department or designated representatives holding company supervision .

在我国，国有控股股东不可能亲自参与公司监督，而是通过派代表或者指定某一部门（如国有资产监督管理委员会）对其所控股的公司进行监管。

I later discovered that she had had an unhappy experience in love , and had decided never again to become personally involved in matters of the heart .

我后来知道，她有过一段不愉快的恋爱史，所以决定再也不卷入个人情感的漩涡中。

He told The Times : ' I think it 's gripping how personally involved George VI was and how secretive he was about it .

在接受《泰晤士报》的采访时他说道：“这件事情其实挺扣人心弦的，对于乔治六世来讲很私密，而且他的保密工作也相当到位。”

Huang was found to be liable for the bribes given by the two companies as he was personally involved or directed others to do so , said the court .

法院称，黄光裕应该对两家公司的贿赂负责，他均是以个人名义参与其中运作。

During her internship in Fuxian Senior Middle School , the author of this thesis was very lucky to have witnessed and been personally involved in the implementation of the learning-plan-guided teaching approach .

本论文作者在富县中学实习期间，有幸见证并参与了学案导学教学模式在富县中学英语教学中的实施。

Leaders support and personally involved in changing from dry land to paddy field , even take urgent problems encountered and centered , according to the principle of timing , level , the method of task to solve them .

领导始终重视与支持并亲自参与旱改水，甚至对旱改水中遇到问题采取急事急办、特事特办的原则，按级负责，定时、定人办法子以一一解决。

Participation in the proceedings is a procedural right , only personally involved in criminal procedure activities , will it be possible for the victims to exercise other rights and safeguard their legitimate rights and interests .

参与诉讼是一种程序上的权利，被害人只有亲自参与诉讼活动，才有可能行使其他方面的权利，维护好自己的合法权益。

I personally got involved in the transparency drive for water pollution control .

我个人参与了水污染控制的透明化进程。

How do you want to personally get involved in Beijing Olympics ?

您个人想要以怎样的形式参与到北京奥运会中来？

Have you personally been involved in mentoring new teachers ? If so , in what way ?

您个人有参与过培训新老师吗？如果有，以什么方式？

Sandblasting the surface access to the results of perceptual knowledge , in practice need to continue to accumulate , especially to personally get involved operation , experiment .

喷砂获得表面结果的感性认识，需要在实践中不断积累，特别要亲自动手操作、实验。

Other military training at personally presided over involved in two new army to participate in the modernization of military exercises by the domestic and international concern .

另外练兵处还亲自主持参与了两次由新军参与的现代化军事演习，引起了国内外的注目。

It would be unjust for him to bear personally the great expenses involved .

让他个人承担有关的巨大开支是不公平的。